Идём в кино

[Kuvsh 1]

ехххь мой нежный ххх .gif' alt=':cool:'> сильное название, не буду спрашивать чьего производства))

[RoM 0]

когда в следующий раз падём в кино? :D

[SocraDT 0]

на этой неделе я пасс, полнейший... и на выходных тожа

[NOS 14]

ехххь мой нежный ххх сильное название, не буду спрашивать чьего производства))

тут не совсем корректный перевод со стороны киношников!

дословное название transformers: revenge of the fallen

перевод трансформеры: месть падших.

от сюда имеем что дословный перевод русскоязычного перевода должен быть следующий transformers: revenge of the fallens

есть персонаж в данном фильме которого зовут фоллен от сюда и название и сюжетная линия...что именно месть фоллена! ну и как следсвие название трансформеры: месть фоллена. или transformers: revenge of the fallen

[ZigmunD 1]

тут не совсем корректный перевод со стороны киношников!

дословное название transformers: revenge of the fallen

перевод трансформеры: месть падших.

от сюда имеем что дословный перевод русскоязычного перевода должен быть следующий transformers: revenge of the fallens

перевод правельный, падшие и падший переводятся одинаково - fallen.

ps. извеняюсь, соврал, только что прочитал сюжет фильма и понят что название все таки переводится как месть фоллена. но все же "падшие" переводится как fallen, а fallens - в английском такого слова вообще нет.

[NOS 14]

перевод правельный, падшие и падший переводятся одинаково - fallen.

ps. извеняюсь, соврал, только что прочитал сюжет фильма и понят что название все таки переводится как месть фоллена. но все же "падшие" переводится как fallen, а fallens - в английском такого слова вообще нет.

гы :D

[SocraDT 0]

в меге сейчас идёт "ледниковый период 3" 3d в больших очках смотришь!

знакомый ходил, чуть не описился от удовольствия, сильно нахваливает, надо идти на эту тему!

[RoM 0]

в меге сейчас идёт "ледниковый период 3" 3d в больших очках смотришь!

знакомый ходил, чуть не описился от удовольствия, сильно нахваливает, надо идти на эту тему!

под держиваю всеми тримя руками.. только на сл. недели..

[dj.k 3]

под держиваю всеми тримя руками.. только на сл. недели..

я за точнее нас 2е

[RoM 0]

я за точнее нас 2е

огзана? :D

[dj.k 3]

огзана?

да она :mrgreen:

[Mitek 484]

я конечно все понимаю, но кому то следует пройти и прочитать внимательно правила форума (viewtopic.php?f=8&t=1260)!!!

2 rom обрати пожалуйста внимание на пункт 4.2.4.

следующий раз будет +!

[SocraDT 0]

да, я тоже оказывается только на следнеделе смогу =) так что давайте-ка сходим! как насчёт вторника?

зы

не успел предупредить roma =)))

[RoM 0]

я конечно все понимаю, но кому то следует пройти и прочитать внимательно правила форума (http://subaru-almaty.kz/forum/viewtopic.php?f=8&t=1260)!!!

2 rom обрати пожалуйста внимание на пункт 4.2.4.

следующий раз будет +!

хорошо, но!

вобщето её так называют, тоесть прозвище у неё такое

зы я за вторник!

[RoM 0]

кто нить, терминарора посл. часть смотрел?

[AUS 816]

кто нить, терминарора посл. часть смотрел?

смотрел! фильм на раз и только на большом экране!

далее предлагаю в данной теме обсуждать походы в кино, а не фильмы, иначе данная тема будет слита с уже существующей в ветке "общение"....

[foxx2003 7]

смотрел! фильм на раз и только на большом экране!

далее предлагаю в данной теме обсуждать походы в кино, а не фильмы, иначе данная тема будет слита с уже существующей в ветке "общение"....

а я думаю что все фильмы на любителя насчет большого экрана соглашусь полностью.

[RoM 0]

смотрел! фильм на раз и только на большом экране!

далее предлагаю в данной теме обсуждать походы в кино, а не фильмы, иначе данная тема будет слита с уже существующей в ветке "общение"....

согласен.. смысловая нагрузка темы конечно же не обсуждение фильмов, а как ты верно подметил именно совместные походы в кино.

я это так, спросил дабы тема не умерла...

зы ну так что , народ! когда пойдём в кино?

[Kuvsh 1]

rom, закинь инфу о фильмах, расписании и цене, а мы посмотрим и решим. вобщем и целом, я за :evil:

[d'Olka 2]

одна из самых волшебных детских книжек -алиса в стране чудес / alice in wonderland, которая перечитанная во взрослом состоянии, приобретает ещё больше смысла и интересных ходов. ещё бы, ведь её написал очень неплохой математик - льюис кэрролл.

к чему я это всё, просто 5 марта 2010 на экраны выходит последняя экранизация этой уникальной книжки. ничего оригинального? что ж, попробую рассказать про данный проект, лишь ключевыми словами, и вы всё поймете, стоит оно того или нет. итак,

режиссер - тим бартон(суини тодд, крупная рыба, эдвард руки-ножницы);

в главной мужской роли - джонни депп;

компания издатель - дисней; формат картины - 3d.

http://xage.ru/comments.php?id=12373

[artemka555 3]

не смотрите последнего гарри поттера в кинотеатре, сходите лучше на другой фильм, а его можно спокойно посмотреть дома двд либо скачать с казторки например!!!

вчера ходил на него, вобщем фильмец ничего но концовки нет, вернее она есть но со смыслом того что смотрите конкретное продолжение в следующих сериях!!!

короче фильм незакончен....... а как весь зал ждал зрелищь!!!!!

[Mitek 484]

так aus писал же

далее предлагаю в данной теме обсуждать походы в кино, а не фильмы, иначе данная тема будет слита с уже существующей в ветке "общение"....

более предупреждать не будем!

[artemka555 3]

так aus писал же

более предупреждать не будем!

сердечно каюсь о митек!!!

несмог сдержать пережитые эмоции после затраченных на них средств!))

[d'Olka 2]

несмог сдержать пережитые эмоции после затраченных на них средств!))

артёмка, тебе по этому поводу сюда:

viewtopic.php?f=24&t=1665

[artemka555 3]

артёмка, тебе по этому поводу сюда:

viewtopic.php?f=24&t=1665

спасибо, перенес все мысли туда :(