Ух сколько мнений
Да действительно, вибрация это такая штука, не знаешь где точно копать. По ходу надо брать все что посоветовали и проверять.
От себя могу добавить, вернее повториться даже.
С резиной тоже была такая проблема, на 40км/ч руль и машину болтало, проверял на балансировку-все нормально. Пока не сменил резину не прошло. (Но это вряд ли относится к вашему случаю)
На коробке подушку рвало, при спокойной езде вибраций не было, но стоило тронуться резко или в натяг в горку, так сразу вибрация появлялась.
Кардан думаю можно тоже на наличие лювта в крестовинах проверить.
А вот с приводами тьфу три раза никогда проблем не было.