Вот тут ты прав, член это лицо пришло со времён СССР, когда как известно секса не было.
И тогда так и было, слово член не асоциировалось с органом, секса то не было, но зато целыми днями по телевизору показывали заседания этих членов
Сейчас времена не те, как видим из материалов Википедии
член - лицо на последнем месте
Да и поиске если набрать слово член мы не увидим лиц входящих в состав каких либо организаций
Можно голосовалку организовать, кто хочет быть членом а кто участником